Su saldo: [LGBT::myedu] edu

Cómo ganar edus

Ser miembro de la GALE no es gratis. Como en la mayoría de otras asociaciones profesionales, los miembros pagan una contribución.

Sin embargo, como muchos miembros no disponen de mucho dinero y las transferencias internacionales de dinero todavía son burocráticas y costosas, el Consejo de la GALE decidió introducir un sistema que permite a los miembros pagar su contribución en especie.

Cada miembro tiene una cuenta de créditos. Usted puede consultar su importe de créditos en esta página y en su perfil. El crédito virtual de la GALE se llama "edu". El valor de un edu se aproxima a un dólar americano (1 USD).

Usted puede ganar edus ejecutando tareas para la Alianza. En la tabla, abajo, encontrará una lista de tareas estándar y el honorario adjudicado a cada una.

Las tareas estándar a considerar son: escribir noticias o artículos para la base de datos, redactar artículos escritos y enviados por otros o traducirlos en inglés, francés o castellano. Otras tareas pueden ser, por ejemplo, formar parte de un grupo de trabajo o ser moderador del sitio web. Si busca alguna tarea, puede hacer 3 cosas:

Enviar noticias u otro tipo de artículo, haciendo uso del formato en el menú derecha.
Buscar en “Artículos” (en el menú a la izquierda) aquellos que necesiten ser redactados o traducidos. Póngase en contacto con el moderador, él es quien le dará permiso para hacer la tarea.
Si usted escribe o redacta, por favor utilice las sugerencias para la redacción.
Echar una mirada al resumen de posiciones GALE, controle cuáles están abiertas y tienen su interés y póngase en contacto con el gerente de voluntarios de grupos.

En todas las páginas se menciona a la persona de contacto de un grupo o el moderador de una página. Póngase en contacto con esta persona para convenir si usted puede hacer esta tarea. Después de obtener la autorización, ejecute la tarea e informe al moderador o la persona de contacto, quien, a continuación, transferirá los edus acordados a su cuenta.

Si no entiende bien el sistema, o tiene algún comentario sobre cómo mejorar su funcionamiento, por favor ¡no dude en hacer sus preguntas o comentarios a uno de los moderadores!

Tabla con tareas y edus

Tarea	Edus	Explicación
Enviar una noticia	30	Una noticia debe tener entre 300 y 600 palabras. Verifique en el sitio web si sus noticias son nuevas o si ya han sido enviadas por otra persona
Enviar artículo	60	Un artículo debe tener entre 400 y 1500 palabras. Los artículos más largos no son aptos para Internet. Si desea publicar un artículo más largo, haga un resumen y pida al moderador moderator que añada un archivo pdf del artículo completo.
Redactar un artículo	60	Corrija un artículo original según las diez sugerencias para la redacci#243.
Traducir un artículo	60	Traduzca un artículo original en inglés, francés o castellano. El artículo redactado es traducido por un moderador con software Systran, después, usted puede redactar la traducción hecha por el software. Si esta traducción automática es inadecuada, puede utilizar el original redactado.
Miembro de grupo básico	30	Forme parte de un grupo de trabajo, haga comentarios en las listas de correo electrónico y participe en las discusiones online.
Miembro de grupo voluntario	60	Participe en un grupo de trabajo y haga tareas adicionales para el mismo. Las tareas deben ser acordadas con el gerente de voluntarios del grupo.
Gestionar un grupo	60	Actúe como presidente, secretario o gerente de voluntarios de un grupo activo.
Moderador	60	Los moderadores son responsables del mantenimiento del sitio web, vigilando especialmente que no contenga contenidos ofensivos o perjudiciales. También dirigen el proceso de actualización de las páginas por los redactores y traductores.